欧吉桑(おじさん)
日语:御爷さん
1 发短音:欧吉桑,对应的意思“叔叔”,“大爷”的意思。
2 发长音:欧吉--桑,是“爷爷”、“老头儿”的意思。原本这个词是中性词,但是因为当代年轻男性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦! 不过翻译成老先生比较礼貌。也有一些人把欧吉桑定义为跟不上时代步伐,具有传统思想的人。
文章来源: 韶新之
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
评论列表
希望我的文章对你有所帮助《欧叽桑是什么意思 欧巴桑和欧吉桑》
推荐看看《天津火车站订票电话 天津火车站人工售票窗口营业时间》
推荐看看《第三方软件测试公司 哪家机构做第三方软件检测比较靠谱》
欧吉桑(おじさん)日语:御爷さん1 发短音:欧吉桑,对应的意思“叔叔”,“大爷”的意思。2 发长音:欧吉--桑,是“爷爷”、“老头儿”的意思。原本这个词是中性词,但是因为当代年轻男性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。
推荐看看《战战兢兢,读音 战战兢兢如履薄冰》
写的太好了!